Lost'un önceki bölümlerinde...
Bayım?
Kapıyı açmanızı istemek zorundayım.
Diğer şeyden bahsetmeye ne dersiniz?
Verici Abdul, küçük radyosuyla bir şey yakaladı.
Fransız piliç, "hepsi öldü" dedi.
- Diğerlerine de söylemeliyiz. - Neyi?
Kimse onlara hiçbir şey söylemeyecek.
Bildiğimiz şeyi onlara söylersek...
...umutlarını yitirirler.
Yalan mı söyleyeceğiz?
Vadinin yukarısında tatlı su buldum.
İlk ışıkla beraber bir grup toplayacağım.
Gelmek istemezseniz, katkıda bulunabileceğiniz başka bir yol...
...bulun, çünkü herkesin kendine çalışması, işe yaramayacaktır.
Affedersiniz!
Acaba...Oğlumu gördünüz mü?
Ben gidiyorum...
...avlanmaya.
Merak ediyordum da siz...
...oğluma göz kulak olur muydunuz?
Ben dönene kadar.
Size uyar değil mi?
- Sadece öğrenmek istiyorum. - Öğrenemeyeceksin.
- Önemli olan ne? - Çok da önemli değil.
Nedenlerim var ve ortaya dökmek istemiyorum.
Sen ve dövmelerin...
...akla yatkın değilsiniz.
Sen de o çetin, omurilik cerrahlarından biri misin?
Bu benim. Çetin.
Konuşmanız bittiyse acele etmemiz gerekiyor.
İçme suyu getirmemiz için bekleyen, bir kumsal dolusu insan var.
Büyük beyaz avcı huzursuzlanıyor.
Pekala, hadi yapalım şunu.
Charlie, Jack'e dövmelerini sorsana.
Demek aranızda öyle bir şaka var.
Sizin için ne kadar harika.
Biraz şampanya ister misiniz?
Bir şey unuttunuz.
Gerçekten mi?
Nedir?
Babam?
Ev sahipliği yapmakla meşgul.
Kaçmamız lazım. Hemen.
Nereye?
Amerika.
Sun, bana bak. Seni seviyorum.
Ama seninle kaçmak istemiyorum.
Bu sahip olduğumuz tek şans.
Baban buna asla izin vermezdi.
İzin vermek onun hakkı değil. Bu bizim kararımız.
Babanla konuşacağım.
Anlamasını sağlayacağım.
Babamı tanımadığın için böyle konuşuyorsun.
Kendimi tanıyorum.
Bu çok güzel.
Bir elmas olmasını dilerdim.
Bir gün, öyle olacak.
Sorun ne?
Dur! Hey, dur!
İn onun üzerinden! Lütfen!
Dur!
Dur! İn üzerinden!
Bir şey yapın! Onu öldürecek!
Durdurun onu, lütfen!
Hayır! Dur!
Durdurun onu, lütfen! Onu öldürecek!
Polisin kelepçeleri!
Hemen!
Ne oldu?
Su bu tarafta.
Bu yeri nasıl buldun?
Şans.
İşte burada.
- Bu hayret verici. - Kesinlikle.
Bu tamamen sensin.
Birinin bunları kontrol etmesi gerekmez mi?
İçinde işe yarayan bir şeyler olabilir.
O haklı.
- Ben mi? - Evet. Bana şişeleri getir.
Tıbbi malzemelere dikkat et. Özellikle de ilaçlara.
İlaçlar. Tamam.
Kıpırdama.
Ben sadece...
Hareket etme.
Neler oluyor?
Bir arı kovanının üzerinde duruyor.
Arı kovanının burada ne işi var? Arı kovanları ağaçlarda olur.
- Şimdi ne yapacağız? - Kıpırdarsa, kovanı parçalar.
Arıları sevmem, tamam mı?
Arılardan çok korkarım. Alerjim...
Lütfen sessiz ol.
Kovanı kapatmak için bir şeye ihtiyacımız var.
- Örtmek için mi? - Evet. Acele edin!
Bunu söylemekten yorulmaya başladım.
Sahilde oğlumla yürüyordum...
...ve aniden, bu herif üzerime atladı.
Hiç bir şey yapmadım.
Kesinlikle bize söylemediğin bir şey olmalı.
Kesinlikle mi?
Sen nerelisin adamım?
Tikrit.
- lrak. - Pekala lrak'ta nasıldır bilmem ama...
...Amerika Birleşik Devletleri'nde, yani benim geldiğim yerde...
...Koreliler siyahları sevmezler.
Bunu biliyor muydun?
Belki de onunla konuşmalısın!
Kelepçeler kalacak.
- Daha sesli, Omar. - Çocuklar.
Bu Çinli adam burada kavrulacak.
- Onu ne kadar bağlı tutacaksınız? - Michael'ı öldürmeye çalıştı.
Hepimiz gördük. Nedeni öğreninceye kadar kelepçeler kalacak.
Hadi, adamım. Gidelim.
Ne oldu?
Şey...
Baban...
Baban izin verdi.
Bunu bir daha yapma!
Nasıl yaptın?
Onu ikna ettim.
Bir yıllık yönetim eğitimi...
...ve fabrikada bir yıllık çalışmadan sonra...
...ihtiyacımız olan tüm parayı kazanmış olacağız.
Babam için mi çalışacaksın?
Yapılması doğru olan şey bu.
Hayır, yapmak zorundayım.
Bu geçici.
Bunu karşılayamazsın.
Artık yapabilirim.
Pekala.
Olduğun gibi kal adamım.
Kovanın üzerini örtmeye çalışacağım.
Bu gelmiş geçmiş en kötü fikir. Asla işe yaramayacak.
- Kendine hakim ol evlat. - Eğer hakim olabilseydim...
...arılardan korkmazdım.
O kim? Buraya nasıl gelmiş?
Kesin bir otopsi yapamam ama...
...kemiklerde hasar görünmüyor.
Burada bir tane daha var. Birisi onları dinlenmeleri için yatırmış.
- Kim? - Bilmiyorum.
Nereden geldiler?
Geçen hafta bir kutup ayısı vurmadınız mı?
- Evet. - O nereden geldi?
- Sence ne zamandır buradadırlar? - Uzun. Giysilerin böyle...
...eskimesi kırk veya elli yıl alır.
O nedir?
Merhaba! Orada kimse var mı?
Herkes iyi mi?
- Bir kaç arı sokmasını saymazsak. - Olağan üstü bir hızla kaçtınız.
Üzerime çektiğim için memnun olmalısınız.
Bir kaç yüz kere sokulan yalnızca bendim.
Ve...
...bunu bırakan.
Bu...Bu tamamen arılarla kaplıydı.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Üzgünüm.
Bu da nesi.
Bunlar bizden önce burada olan insanlar mı?
Neden bahsediyorsun sen?
Sonuçta...
...bizden önce burada birileri olmuş olabilir, değil mi?
Kesinlikle.
Ama bu adamlar kimdi?
Aslına bakarsan onlardan birisi kadın.
Bizim Adem ve Havva'mız.
Ne yapıyorsun?
Cildin çok zarar görmüş.
Dikkatli ol.
Ne düşünüyorsun?
Onu sevdin mi?
O kadar uzun saatler çalışıyorum ki, arkadaş hoşuna gider diye düşündüm.
Tabii ki onu eğitmek ve beslemek zorundasın.
Sen iyi misin?
Bana verebileceğin tek şeyin bir çiçek olduğunu hatırlıyor musun?
Bu baban.
Biri Charlie'ye enkazdan kalanları toplaması için yardım etmeli.
- Sen kabul eder misin? - Elbette.
Onu biraz daha tanımam için bir şans verin.
Ayrılmalıyız. Muhtemelen insanlar susamaya başlamışlardır.
Ne?
46 insanın her gün iki litre içmesi gerekiyor.
Bu kadar suyu, buradan oraya taşımak başımıza bela olacak.
Beni gönüllü olduğuma pişman etmeye başladın.
Bu mağaralar, sadece gömmek için iyi sığınaklar.
Adem ve Havva burada yaşamış olmalı.
Uçakları kaza yaptı, belki de gemi kazası geçirdiler.
Burayı buldular ve burada hayatta kalabileceklerini düşündüler.
Sınırsız tatlı su kaynağı.
Üç kubbe, sıcaklığı alçak tutar...
...güneşten korur.
Aralıklar dar. Yırtıcılara karşı korunmak daha kolay.
Suyu insanlara götürmemize gerek yok.
İnsanları suya getirmemiz gerek.
Sanırım burada yaşayabiliriz.
Hey, ne yapıyorsun?
Oğluma bir şey mi dedin?
Evet, seninle konuşmak da güzeldi.
Gidelim Walt.
- Nasıl oldu da bizi sevmiyor? - Ne?
Onun gibi insanların bizim gibi insanları sevmediğini söyledin.
Adamım. Hayır...
Bu doğru değil ve...
Artık bu fikri sevdiğimi sanmıyorum. Ben...
Ben kızgındım.
- Ona ne yaptın? - Ona ne mi yaptım?
Sen söyle. Kaza yaptığımızdan beri seninleyim.
Herhangi birine bir şey yaptığımı gördün mü?
Ne tür bir adam olduğumu sanıyorsun?
Annen, benim hakkımda ne söyledi?
Senden hiç bahsetmedi.
Öyleyse benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
- Sen hiç bir şey bilmiyorsun. - Senin hakkında çok şey biliyorum.
Öyle mi? Doğumgünüm ne zaman?
24 Ağustos.
Benimki ne zaman?
Boş ver. Hadi adamım.
Hayatım, lütfen gidip bunu onlara açıklamama izin ver.
Belki seni bırakırlar.
Nasıl açıklayacaksın?
Senin yerin, benim yanım.
Ve bir hırsıza açıklama yapmayacağız.
İyi misin?
Lütfen konuş benimle.
Yaralı mısın?
Ne oldu sana?
Ne yapıyorsun?
Bu kimin kanı?
Ne yapıyordun?
Ne oldu?
Çalışıyordum.
Ne yapıyordun?
Babam için ne yapıyorsun?
Bana bak.
Cevap ver.
Bana bak.
Baban bana ne söylerse onu yapıyorum.
Bizim için yapıyorum.
- Bana mı bakıyorsun? - Ne?
- Bunda kötülük yok. - Güven bana...
...sana baksaydım bunu bilirdin.
Öyle mi? Peki ne düşünüyordun?
- Onu düşünmediğime eminim. - Düşünmek için durma.
Düşünüyordum ki, eğer mağaralarda yaşıyor olsaydık...
...pınarın etrafına bir şeyler yapardık.
Böylece herkes tatlı su içebilirdi...
...ve reviri sahilden çıkarabilirdik.
- Kötü fikir mi sence? - Hayır, hayır, makul.
Ama?
- Aması yok. - İyi o zaman.
Çünkü hala bir çok insan, kurtarma botunun belirmesini umut ediyor.
Kendi güvenliklerini düşünmüyorlar.
Bir sürü ikna etme işimiz olacak.
Bizim mi?
Henüz beni ikna etmedin.
- Beni mi takip ediyorsun? - Evet.
Gerek yok. Sadece tuvalete gidiyorum.
Bana söylemek istediğin bir şey var mı Charlie?
Ben tuvalete gidiyorum.
Dışarısı tehlikeli.
Sahile dönene kadar gözümü senden ayırmayacağım.
Toz ol.
Kim olduğunu biliyorum, ne aradığını da.
Drive Shaft. Sen bas çalıyordun.
Ve gitar.
Birkaç şarkıda.
- Bizi gerçekten duydun mu? - Kırk yaş üzeri olmam...
...sağır olduğum anlamına gelmez. İki albümünüzde bende var.
Bununla birlikte, ilk çıkışınızın, "Oil Change"den...
...daha fazla çabayla olduğunu düşündüm.
Grubunuza olanlar utanç verici.
- Çalmayalı ne kadar oldu? - Gitar mı?
Aşağı yukarı, 8 gün, 11 saat.
Özlüyorsun.
Pekala, bir sürü enkaz parçası var. Hala ortaya çıkabilir.
Sağlam olarak? Hala çalınabilir? Sanmıyorum.
Umarım, ama bagaj kontrolde bana içini kontrol ettiren biri vardı.
- Hayır. - Evet.
Kabinde yeterince yer yokmuş. Faşist.
Onu tekrar göreceksin.
Öyle mi?
- Sana bunu söyleten ne? - Çünkü inancım var, Charlie.
Tam zamanında. Susuzluktan ölüyorum.
Sanırım biraz daha güneşin altında kalmasına izin vereceğim.
Daha sonra eşini bir kenara alıp, iletişim kurmanın yolunu bulacağım.
- Neden Michael'a saldırdığını bilir. - Onunla konuşmamı istemez misin?
Durumu kontrol altına alırsan, mağaralar hakkında konuşacağım.
Belki birkaçının, gece çökmeden benimle gelip kamp kurmasını...
...sağlayabilirim.
Sen ciddi misin?
Kendi medeniyetini oluşturmadan önce, bize danışmamanın...
...bir nedeni var mı?
Ben sadece vadiye taşınmaktan bahsediyorum.
"Birlikte yaşa, yalnız öl"e ne oldu?
Birlikte çalışmak hayatta kalmamızın tek yolu.
En büyük umudumuz bir uçak ya da gemi tarafından farkedilmek.
Bu yüzden birileri levazım için adayı araştırırken, uyarı ateşini...
...yakmak için organize olmalıyız. Başka yerde çalışmak intihar.
Bulabildiğimiz tek tatlı su kaynağı bu, Sayid.
Kumsalda, güneşin altında susuz kalmak, intihar değil mi?
Mağlubiyeti kabul etmeyeceğim.
Şimdi ne var?
Size ifademi zaten verdim şerif.
Özür dilemek için geldim. Şüpheli olmamalıydım.
Sabahki saldırıda kurban sendin.
Bunu takdir ediyorum.
Ama tüm yolu benden özür dilemek için gelmediğini söyleyebilirim.
İnsanlar Jack'in ardından mağaralara gitmeyi düşünüyorlar.
Senin ne tarafta olduğunu bilmek istiyorum.
Tam burada.
Şu an için bir önceliğim var ve o da, oğlumu bu adadan götürmek.
Bir bot geçerse onu kaçırmak için kancada olmayacağım.
Güzel.
Yavaşça. Her sefer ufak bir yudum. Ufak bir yudum.
Geldiğine sevindim.
Adamım, yabandomuzlarının olduğu yere giderim.
Kate ve senin aranda neler oluyor?
Beraber bir mağaraya mı taşınacaksınız yoksa?
- Affedersin, ben lisede miyim? - Pekala, bu bir inkar değildi.
Eşyalarını topla. Yakında buradan ayrılmak zorundayız.
Bu balonun kraliçesi değil mi!
Hem doktorun, hem Kaptan Falafel'in senin için savaşmaları nasıl?
Onları nasıl gördüysem öyle isimlendiriyorum, çilli.
Gerçek söylenmeli, şu sahilden taşınma olayında, hangi tarafta...
...olacağını merak eden yalnız ben değilim.
Karamsarlarla mı gidiyorsun, yoksa kurtarma botlarını mı bekliyorsun?
- Gidiyor musun? - Bu bir hile değil mi?
Hepimiz mağaralara odun toplarız, ertesi gün bir uçak geçer...
...keyifli yollarına bihaber olarak devam ederler.
Diğer taraftan, burada kalıp yaban domuzları tarafından yeniriz...
...bir kaya düşer, 911 aramasına cevap verecek kimse olmaz.
- Hala soruma cevap vermedin. - Sen de benimkine.
Ve ilk ben sordum.
Kocan bu yeri dekore ederken paranın önemi olmadığını söyledi.
Sen şanslı bir eşsin.
Evet.
Köpeği gönder.
Yatak odasından apartmana bir bakalım olabilir mi?
Bunun hakkında emin misin?
Evet.
Derslerini alıyordun?
Evet.
Kocanla babanın, seni bulmak için...
...her şeyi yapacaklarına inanıyor musun?
Kocanla barışamayacağınızdan emin misin?
Gittiğimde köpeğime bakacak mısın?
Yolculuğun sırasında, hava alanında 11:15'de...
Bir bahane uydur ve havaalanından ayrıl.
Hiçbir şey alma!
Araba bekleyecek.
İlk hafta ailen senin kaçırıldığını düşünecek.
Senin öldüğünü düşünmeye başlayana kadar bekleyeceksin.
Sonrasında istediğin yere gitmek için özgür olacaksın.
Şimdi, ne zaman olacak söyle.
Hava alanında 11:15'de.
Tekrar.
11:15.
Harika, bakın muhabbet etmeye kim gelmiş.
Sizinle konuşmam gerekiyor.
İngilizce konuşabiliyor musun?
- Evet. - Ne?
İngilizce konuşabiliyor musun?
- Neden hiç bir şey söylemedin? - Kocam bilmiyor.
Neden İngilizce öğrendin ve kocana söylemedin?
O asabidir.
Kocamın bugün size yaptığı şey...
-...o bir yanlış anlaşılmaydı. - Hayır, anladım.
- Açık seçik. - Saatti.
Kocan beni, bir saat için mi öldürmeye çalıştı?
Bu saati iki gün önce buldum.
O benim babama ait.
O saati korumak bir onur meselesi.
Oğlumun önünde beni öldürmeye çalışmaya onur mu diyorsun?
Babamı tanımıyorsunuz.
Yardımınıza ihtiyacım var.
Dinle beni, seni yaşlı kaçık. Ben ormanın içine gidiyorum.
Bir adam, biraz mahremiyet hakkına sahiptir.
Sadece hakkımı ver.
Bitireceksin.
Çabuk olması, geç olmasından iyidir.
Acı verici uyuşturucu merkezi kaçınılmaz.
Şimdi bırak. En azından senin seçimin olur.
Benimle, hakkımda bir şey biliyormuş gibi konuşma.
Acı hakkında senin sandığından çok daha fazlasını biliyorum.
Yüzleştiğin şeye gıpta etmiyorum ama yardım etmek istiyorum.
Gitarını istiyor musun?
Uyuşturucudan daha mı fazla?
Bildiğinden daha fazla.
Bildiğim şey şu ki, bu ada sana aradığın şeyi verebilir...
...ama, sen de adaya bir şey vermelisin.
Gerçekten gitarımı bulabileceğini düşünüyor musun?
Yukarı bak, Charlie.
Benden dua etmemi falan istemeyeceksin.
Yukarı bakmanı istiyorum.
Neredeyse gitme zamanı.
Ben Havva olmak istemiyorum.
Kimse senden bunu istemiyor.
Ben...
-...çok çalışamam. - Neden?
Başka biri oturabilir, gözleyebilir kurtarılmayı bekleyebilir.
Bu neden sen olmak zorundasın?
- O değil. - Öyleyse ne?
Kate, nasıl bu hale geldin?
Yapmış olduğun şey ne?
Bilme şansın vardı.
Bana ihtiyacın olursa, nerede bulacağını biliyorsun.
Sen de beni nerede bulacağını biliyorsun.
Tek bir söz anlamadığını biliyorum ve normal olarak sesli konuşmuyorum.
Ama, zoraki dinleyicim olduğundan dolayı, iyiliğin için dikkat et.
Tam olarak hayatımın en iyi ayını geçirmiyorum.
Güçbela oğlumu tanıyorum ve şimdi onun babası olmak zorundayım.
Son olarak beni öldürmeye çalışan Koreli bir adam var...
...ve ne için?
Bak, onu aldım. İşte?
Bu saat. Benimki bozuk.
Bunu enkazda buldum.
Fark ettim ki, neden yirmi bin dolarlık saatin çöpe gitmesine izin vereyim.
Bu gülünç, bu lanet olası adada zamanın ne önemi var!
Seni pislik...
Benden uzak dur...
...ve oğlumdan.
16 saat içinde, L. A. X'e inmem gerek. O tabutun gümrük işlerini...
...halletmem gerek, çünkü orada bir cenaze arabası bekliyor olacak...
Sorun mu var?
Bu çok güzel.
Oceanic uçuşu 125, aktarmasız Singapur uçağı için son çağrı...
...40ıncı geçitten kalkacak.
Tüm biletli yolcuların, yerlerinde olması gerekmektedir.
Teşekkür ederim.
Merhaba!
Bu ne?
Yeni kiracılar.
Kısa yürüyüş. Yalan söylediler.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Her ne istersen adamım.
Doğum günün ne zaman?